原标题：李彦宏登《时代》周刊封面全文: “创新者”引领未来竞争

编者按：在将于 1 月 29 日发行的《时代》周刊中，百度公司创始人兼 CEO 李彦宏成为封面人物。这位“创新者”如何引领中国赢得 21 世纪的科技大战？本文是《时代》周刊对李彦宏的专题报道，作者Charlie Campbell。

现在，李彦宏再回想起 1992 年被问道的那个问题，真的可以坦然一笑了。但当时的情况却完全不同，这位百度的 CEO 在当时还是一位英文都说不流利的中国留学生。当时，在美国的他申请了计算机图形学研究生项目，在面试时，一位教授问他：“你们中国有计算机吗？”听到这个问题，李彦宏感觉甚是诧异。25 年之后，在百度位于北京总部的办公室里，现年 49 岁的李彦宏笑着说道：“我那时非常尴尬，当时我就想，终有一天我会向他们证明中国也有非常强大的计算机产业。”

八年后，他做到了。李彦宏在 2000 年创立的百度，目前是仅次于 Google 的全球第二大搜索引擎，占有中国搜索市场 80% 的份额，成为全球第四大热门网站。“百度”这一公司名称源于宋朝词人辛弃疾的一首诗歌—“众里寻他千百度”，现在百度已经发展成为一家市值达 600 亿美元的巨头，在中国只有腾讯和阿里巴巴才能与之媲美。百度地图为中国的每一位驾驶员带路，百度搜索启发这每一位中国学生。现在，再也不会有人去问李彦宏，中国是否有电脑了。

事实上，曾经被认为只会生产廉价和山寨盗版货的中国，已经摇身一变成为让硅谷都开始感到忌惮的科技市场。国际咨询公司麦肯锡最近发布了一份研究报告，其中显示在全球 262 家科技独角兽（估值达10 亿美元的企业）企业之中，中国企业占到了三分之一。阿里巴巴在 2014 年融资达 250 亿美元的 IPO 至今仍然保持着有史以来最大规模 IPO 的记录。中国已经成为世界上最大的电子商务市场，几乎占全球电子商务市场交易总额的一半之多，而在十年前，这一数字还不到 1%。中国的各大城市已经开始步入“无现金时代”，无论是买早餐还是出行打车都可以通过智能手机扫描二维码来付款。这哪里还是那个被美国前副总统拜登嘲笑没有创新的中国。

现在，中国已经将目光瞄准了下一个科技前沿领域：人工智能。2017 年 7 月 20 日，国务院发布《新一代人工智能发展规划》，目标是到 2030 年让中国的“人工智能理论、技术与应用总体达到世界领先水平，成为世界主要人工智能创新中心”。届时，中国的核心 AI 产业规模将达到 1480 亿美元，AI 带动的相关领域产业规模则为 1.48 万亿美元。现在的中国已经可以与世界领先的发达国家相媲美，GDP 总额达到 11.2 万亿美元，其中 2.1% 是用于研发领域。11 月份在华盛顿举行的“人工智能与全球安全峰会”上，Google 母公司 Alphabet 的 CEO Eric Schmidt 表示，他预计中国的 AI 水平在未来十年内将超越美国，“到 2030 年，他们将成为 AI 行业的主宰者”。俄罗斯总统普京日前表示，谁掌握了 AI，谁就将成为“世界的统治者”。

在中国，没有人比李彦宏更重视 AI 所带来的新挑战了。据相关报道，百度公司在 2017 年前三季度的 90 亿美元收入中，有 12 亿美元被重新投入到研发工作，其中大部分是投入到 AI 领域的研发工作。李彦宏认为，百度可以通过利用中国最大的优势—规模来主导全球人工智能市场。从基础层面上来看，AI 系统需要根据经验数据来复制人类的学习：无论是驾驶模式、金融行为还是模糊的语音指令背后的真实意图。数据越多，对算法的训练效果就越好，因此对于所处中国这一世界上人口最多国家的百度来说，这一优势显而易见。李彦宏表示：“中国是一个很大但又很统一的市场，每个人都讲同一种语言，都遵守相同的法律。”

《时代》杂志工作人员在百度科技园试驾了百度自动驾驶车辆，体验还算不上十分舒适。这辆车车顶上有一个旋转雷达，后备箱里也放着很多呼呼作响的电子设备，在遇到垃圾桶或停放的汽车等潜在障碍物时，车辆会出现卡顿现象，所以要想真正上路显然还需要做更多的工作。尽管如此，百度的自动驾驶汽车平台 Apollo 已经被 130 家独立生产商所采用，这足以证明百度在自动驾驶领域所取得的成就。除此之外，百度还推出了语音识别软件 DuerOS，据说识别普通话的能力比人类还要可靠。百度研发的 AI 面部识别软件也非常先进，现在已经用于通过数字增龄和照片匹配来寻找丢失儿童，让他们与父母团聚。1 月 8 日，百度在拉斯维加斯举行百度世界大会，正式发布了 Apollo 2.0，致力于让自动驾驶汽车在路况简单的城市道路上行驶。百度通过这次发布会传达了这样一个信息：“AI 正在循着中国的步调来改变世界。”

李彦宏表示：“我们的目标是让人类可以使用人类语言与所有设备进行交互。人类和动物之间的区别在于人类可以使用工具。在过去十万年的时间里，无论你发明什么样的工具，你都必须学会如何使用。将来，我们就不需要再这样做，将由工具来学习如何理解人类语言和人类的意图。这是未来发展的方向。”

李彦宏出生于山西阳泉，这一城市人口大约有 100 万人，以农业和采矿业著称，这样的未来对于当时的他来说是难以想象的。李彦宏高中所上的学校只有五台二代苹果计算机，供全校 1800 名学生使用，老师通常会让数学成绩领先的十几名学生优先使用这些计算机。李彦宏回忆道，他当时很喜欢数学，但“接触之后立马就爱上了计算机，我认为它们很神奇。”

在北大信息管理学院毕业之后，李彦宏又在纽约州立大学拿到了计算机科学学位。毕业之后，他先是在《华尔街日报》做软件工程师的工作，之后加入搜索引擎先驱 infoseek。工作一段时间之后，李彦宏决定回国创立自己的公司。于是，他在北大校园对面的宾馆里租了几个房间，“聘请了一位教授和五名即将毕业的学生来共同开发首版百度搜索”。创立之后的百度不断发展壮大，甚至在 Google 2005 年进入中国市场时也并未受到干扰。当时，百度在中国搜索市场所占的份额超过了 40%，而 Google 只有 30%。后来，到 Google 2010 年退出中国市场之时，百度已经拥有了中国 75% 的搜索流量，而 Google 已经缩水至只有百分之十几。

李彦宏表示 Google 以政府干预为理由退出中国市场其实只是一个借口。他指出：“Google 离开是因为百度所占市场份额不断增加。中国市场竞争非常激烈，事情可能很快就会发生变化，而美国公司的决策不是在中国做出，（所以决策速度不够快）。”当时 Google 中国事务的负责人李开复表示，撤离中国市场真的是一个“很艰难”的决定，“你必须做出决定，将你的产品分为两个不同的产品。这种决定非常痛苦，尤其是对于硅谷企业家来说更为痛苦。”

中国 14 亿人口的市场对于美国企业来说显然非常具有诱惑力，但要想成功进入，它们必须遵守中国的法规，其中就包括审查制度。Skype 在去年 11 月份被从中国 app 商店移除，就是因为没有遵守新的法规要求。去年，中国最新出台了网络安全法，其中要求在国内开展业务的外国公司必须在本地存储相关数据。这并没有让众多外国企业产生退却心理，1 月 10 日，苹果已经同意将本地 iCloud 服务外包给一家中国企业。

毫无疑问，百度也必须遵守这些法律规定，对某些不合法的搜索内容进行监管。李彦宏表示：“如果某些事情被认定是不合法的，那它就是不合法的，我们应该阻止它。在这里，我们就是这样的做事方式。”在被问及是否担心中国的网络空间会越来越小这一问题时，他谨慎地回答道：“作为一家互联网公司，我们自然不希望有任何管制，这样我们就可以自由的做事。但是我也必须承认，这种想法根本就不切实际，对于国家来说也存在不利。”

目前，从充分利用 AI 潜力这一发展方向来看，企业与政府的立场是一致的。但 AI 在带来各种成果的同时，也存在很大的风险。特斯拉老板埃隆·马斯克表示无法掌控的 AI 将会对人类构成“根本性”的威胁，而著名的物理学家斯蒂芬·霍金也表示 AI 可能会成为人类的终结者。

李彦宏并不赞同这种观点，他表示：“人类总有能力将世界变成一个安全的地方。想想核武器，它们可以杀死很多人，也确实杀了很多人，但我们可以控制这项武器。核武器的真正功能是结束第二次世界大战，而不是拉开第三次世界大战。”

至少现在来说还没有。但人们的 AI 的这种恐惧心理并不仅仅是一种反乌托邦的未来思维。AI 技术已经开始用于实现一些自动化操作，让一些工人失去了收入。无人驾驶技术也很有可能会被应用于长途运输，这样 1600 万中国货车运输司机将会失去工作。李彦宏认为这是不可避免的一个问题。他说：“当技术改变世界时，很多工作岗位会随之消失，就像蒸汽机出现之时一样。你无法改变这一点，你可以做的就是不断创新，为人们创造更多的新工作。”

李彦宏认为，中国政府需要对世界保持开放，而不是像美国总统特朗普那样在发展面前开始退缩。他提出，白宫限制移民的提议“会损害美国的创新环境，而我们应该创造一个更好的环境，让外国人来到这里，进行创新，创立公司。”就当下而言，李彦宏更关注的应该是他的使命：“让复杂的世界变得简单”。

原文链接：http://time.com/magazine/asia/